24 mai 2009
Canberra > Brisbane
(Soleil averses 23°C)
Yohou après avoir passé un dernier jour chez Raffy et être monté dans la Telesta tower pour voir la ville, sur la route un kangourou a sauté devant la voiture de devant et a été très chanceux car il s’en est tout juste sorti ! j’ai pris mon vol pour arriver à Brissie !! Trop content d’être de retour ! Arrivée à 20h30, 24°C, 88% d’humidité ! Première fois que je peux rester en t-shirt depuis la dernière fois que je suis venu ici ! donc ya 2 mois ! Plus tard j’ai rencontré mon allemande croisée en Nouvelle Zélande, Barbara avec qui je suis allé au DownUnder pub souvenirs souvenirs puis nous avons fait un petit tour de nuit dans la ville, c’était sympa ! Aujourd’hui ayant perdu ma clé de cadenas j’ai dû aller à la réception. Apparemment c’est courant car la miss a sorti sa grande pince et en 2 secondes c’était réglé. J’ai donc acheté un nouveau cadenas ^^ Après ça, j’ai vu Aurélie et nous sommes allés boire un verre à South Bank entre deux averses tropicales ^^
After a last day spent with Raffy and climbed the Telesta tower to see the city, on the road a kangaroo jumped on the front of the car ahead. He was very lucky because he was safe! I took my flight to Brissie! Too happy to be back! Arrived at 8:30 pm, 24°C, 88% humidity! First time I can wear just a T-shirt since the last time I went to Brissie 2 months ago! Later I met my German friend I knew in New Zealand, Barbara, with whom I went to the DownUnder pub good memories^^ then we did a little hike around the city by night, it was fun! Today I lost my lock’s key so I had to go to the reception and apparently it was common because the lady took her big pincer and within 2 seconds it was all right, so I bought a new lock ^^ After that I saw Aurélie and we got a drink at South Bank between 2 showers!
26 mai 2009
Brisbane
(Soleil 23°C)
Une bonne journée le 25, anniversaire à maman^^ j’ai fait des tours en ville et je suis allé voir Anges et démons au cinéma ! Très bon film avec des parties en français dans la VO ^^ Aujourd’hui j’ai changé d’hôtel pour un petit backpacker privé avec une chambre seule ^^ petit cadeau personnel mdr et ce soir c’était soirée pizza à Shafton donc je suis allé retrouver Antoine et tout plein de monde que je ne connaissais pas de mon ancienne école ^^
The 25th was a good day! Anniversaire à maman ^^ I went to the city and saw Angels & Demons at the theater! Very good movie with some French parts in the original version ^^ Today I moved to a private backpacker hotel with a single room ^^ little personal gift lol and tonight it was a pizza party at Shaftston so I went there to see Antoine and a lot of other people I didn’t know from my old school ^^
27 mai 2009
Brisbane
(Soleil voilé 23°C)
Voilà aujourd’hui c’est mon jour lol, mes 22 ans (hier quelqu’un m’a dit que j’avais l’air d’avoir 19 ans hum). Pas levé tôt et j’ai profité de la ville l’après-midi ! Le soir, on voulait aller à l’Uber mais je n’avais pas les bonnes chaussures, donc nous avons décidé d’aller au DownUnder avec Antoine, Aurélie et toute une clique de gens de Shafston ! Soirée très arrosée et vraiment super !
Today it’s my day lol, 22 years old (yesterday someone told me I look like 19, hmm). I didn’t wake up early and enjoyed the city in the afternoon! In the evening, we wanted to go to the Uber but I didn’t have the right shoes, so we decided to go to the DownUnder with Antoine, Aurélie, and a bunch of people from Shafston! It was a really drunk, crazy, and fun night!
28 mai 2009
Brisbane
(Soleil 24°C)
Une bonne journée de nouveau levé à midi-3h lol, fais les commissions pour le départ demain et le soir mangé au resto avec Antoine, sa copine Aurélie et … GREG, juste de passage à Brisbane, qui repart demain pour la France ! Nous avons mangé un bon steak au resto à South Bank où nous avions fêté l’Aussie Day ! Demain, départ pour le nord, plages, palmiers et chaleur en prévision !
A good day, woke up at noon-3pm again lol, did some shopping for my departure tomorrow and in the evening, had dinner at a restaurant with Antoine, his girlfriend Aurélie, and … GREG, who was just passing through Brisbane and is leaving tomorrow for France! We had a good steak at a restaurant in South Bank where we had celebrated Aussie Day! Tomorrow, off to the north, beaches, palm trees, and hot weather ahead!
29 mai 2009
Brisbane > Airlie Beach
(Soleil 24°C)
Départ très tôt ce matin direction l’aéroport domestique de Brisbane pour voler vers Mackay ! Dans l’avion, j’ai discuté avec une Australienne du Queensland très sympa qui revenait justement de l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande 🙂 À mon arrivée à l’aéroport de Mackay, elle m’a gentiment conduite en voiture jusqu’au centre-ville !
Après avoir fait un tour dans la rue principale, très différente (très tropicale), j’ai pris le bus Greyhound et suis arrivé 2 heures plus tard à Airlie Beach !
Décors de rêve avec des palmiers partout près de la petite ville ^^ ambiance de station balnéaire très sympa (pas bondée à cette période !). Seul détail qui tue : impossible d’aller dans la mer à cause des méduses dangereuses… donc ils ont construit un lagon comme à South Bank Brisbane ^^ Mais c’est vraiment super, un décor paradisiaque !
Early start to go to the Brisbane domestic airport to fly to Mackay! In the aircraft, I talked with a friendly Australian from Queensland who had just returned from the South Island of New Zealand 🙂 When I arrived at Mackay airport, she kindly gave me a ride into town!
After exploring the main street, which was very different (very tropical), I caught the Greyhound bus and arrived in Airlie Beach 2 hours later!
The scenery was amazing, with palm trees everywhere near the small town ^^ It had a very nice resort atmosphere (not crowded at this time!). The only downside was that swimming in the sea was impossible due to dangerous jellyfish… so they built a lagoon like in South Bank Brisbane ^^ But it was really nice, like a scene from paradise!
31 mai 2009
Airlie Beach > Townsville
(Soleil 27°C)
Après un samedi passé à ne rien faire allongé sur la pelouse du lagon d’Airlie Beach et à avoir les oreilles cassées par les cacatoès du coin, ce matin j’ai pris le bus Greyhound pour continuer ma route vers le nord. Après 5 heures de route, je me suis arrêté à Townsville !
C’est le premier hôtel de mon voyage ! Quel changement ! La ville semble sympa mais vraiment calme ! Un joli rocher domine le centre, « Castle Hill », que j’ai grimpé immédiatement ! Beaucoup de gens y montent pour faire du sport… J’en ai dépassé beaucoup, ils ne doivent pas le faire souvent… du moins, je l’espère pour eux lol.
La température est de 27°C à l’ombre avec une humidité élevée ! Mais c’est respirable et agréable ! Le soir, il fait toujours aussi chaud ! Belle vue sur la ville, endroit agréable, calme et venteux ! Je suis redescendu de la colline après le coucher du soleil ^^ Le soir, il n’y avait personne dans la rue, juste quelques Aborigènes ivres…
After a Saturday spent doing nothing, lying on the grass by the lagoon in Airlie Beach and having my ears blasted by the local cockatoos, this morning I took the Greyhound bus to continue my journey north. After 5 hours on the road, I stopped in Townsville!
It’s the first hotel of my trip! What a change! The city seems nice but very quiet! There’s a nice rock that overlooks the center, « Castle Hill », which I climbed immediately! Many people climb it for exercise… I passed many of them; they must not do it often… at least, I hope not lol.
The temperature is 27°C in the shade with high humidity! But it’s bearable and pleasant! In the evening, it’s still warm! Nice view of the city, a pleasant, quiet, and breezy place! I came down from the hill after sunset ^^ In the evening, there was nobody on the street, just a few drunk Aboriginals…
2 juin 2009
Townsville > Cairns
(Soleil 27°C très humide)
Une petite journée le 1er juin, la ville étant très calme, je suis allé chez le coiffeur 🙂
Aujourd’hui, après 6 heures de bus, je suis enfin arrivé à Cairns. Nous avons traversé des champs de canne à sucre et des plantations de bananes, avec un arrêt sur une plage incroyablement belle et paradisiaque ! L’humidité est très présente !
Enfin arrivé à Cairns au YHA, très joli, très beau, très agréable. Petite ville tropicale balnéaire avec une gigantesque piscine gratuite au bord des quais. Je sais donc où je vais aller demain 🙂
A quick day on the 1st of June, the city being very quiet, so I went to the hairdresser 🙂
Today, after 6 hours on the bus, I finally arrived in Cairns. We crossed sugar cane fields and banana plantations, with a stop on an incredibly beautiful and paradise-like beach! The humidity is quite high!
Finally arrived at the YHA in Cairns, very pleasant, nice small tropical resort town with a huge free pool on the waterfront. I know where I’m going tomorrow 🙂
2 juin 2009
Townsville > Cairns
(Soleil 27°C très humide)
Une petite journée le 1er juin la ville étant très calme je suis allé chez le coiffeur 🙂 Aujourd’hui c’était 6h de bus pour arriver jusqu’à Cairns on a traversé les champs de canne à sucre et les cultivation de bananes en s’arretant sur une plage incroyablement belle et paradisiaque ! L’humidité prend au nez ! Et enfin arrivée à Cairns au YHA très joli très beau très agréable petite ville tropicale balnéaire avec une piscine géante gratuit au bord des quais je sais donc ou je vais aller demain 🙂
A quick day on the first june the city is really quite so I went to the hairdresser ^^ Today after 6h of bus I finaly arrived in Cairns we crossed sugar cane’s fields and banana cultivation and had a little stop on a incredibly beautiful and paradise beach ! very high humidity ! Finaly get in the YHA Cairns very plaisant nice small tropical restort town with a huge free pool on the middle of the edge means i know where i m going to tomorrow 🙂
3 juin 2009
Cairns
(Soleil 29°C très humide)
Une bonne et une mauvaise surprise aujourd’hui aller on commence par la bonne, j’ai croisé Corinne sur la pelouse ou j’étais en train de bronzer cet après-midi (…) je ne l’avais plus vu depuis février ^^ la mauvaise c’est que mon tour pour demain dans les cascades a été annulé … donc 6 téléphone pour leur dire que non, je ne veux pas un autre tour ni à Cairns ni à Sydney (j’ai finalement dit que je rentrais en suisse dans 2 jours xD) pour me faire remboursé totalement, ce après quoi j’ai couru au travel center de mon YHA pour réservé un autre tour qui lui va jusqu’a Port Douglas et Cap Tribulation … Bref encore mieux que l’autre pour le meme prix 😀 départ demain ^^ sinon ce soir un soupé une glace et une bière avec Corinne ^^
A good and a bad news today let’s go for the good one, I met Corine on the grass where I was trying to get tanned xD this afternoon I didn’t see her since february ^^ the bad one is that my tour to see the waterfalls tomorrow has been cancelled … So after 6 call to tell them that no, I don’t wanna to have an other one from Cairns or Sydney (I finaly said that I m leaving Australia on saturday xD) to have a full refound, after that I ran to the YHA travel center to book and other one wich is going to Port Douglas and Cap Tribulation… So best than the other for the same price ^^ starting tomorrow ! Otherwise tonight diner ice cream and beer with Corinne ^^
4 juin 2009
Cairns > Cape Tribulation > Cairns
(Soleil 29°C très humide)
Journée qui commence tot aujourd’hui pour aller au point le plus au nord de tout mon voyage, Cape Tribulation au nord de Cairns. On commence par de la route puis après un moment nous prenons un bateau sur une rivière très tropicale pour voir des crocodiles ! on en a vu 6-7 en tout dont 2 petit de 3 semaines ^^ Après nous partons direction le village petite plage superbe belle tropicale et ensuite un lookout sur la pleine avec la rivière ! et un dernier stop à Port douglas qui est une joli petite ville ! très belle journée ^^
Early start this morning to go to the northest point of all my trip, Cape Tribulation on the north of Cairns. We hit the road and after a moment we took a boat on a tropical river to see wild crocodiles ! We saw 6-7 of them with 2 children^^ After that we drove to a little village with a beautiful tropical beach and then a lookout on the plain with the river ! And last stop in Port Douglas nice town! Very nice day
